将本站设为首页
收藏天域小说网
用户登录
天域小说网
搜索
首 页
玄幻修真
重生穿越
都市小说
军史小说
网游小说
科幻小说
灵异小说
言情小说
其他小说
会员书架
阅读记录
天域小说网
>
中西诗歌差异
> 中西诗歌差异最新章节列表
中西诗歌差异
作 者:陈凌
类 别:重生穿越
状 态:连载中
动 作:
加入书架
、
小说详情
、
开始阅读
最后更新:2015-04-30 09:26:36
最新章节:
参考文献
汉字个个囿于方形空间之中,独立自足。这封闭的方形空间,封杀了字体内部结构向外发展、连缀的可能性;而词缀和屈折形态变化,却正是语法型语言赖以表示性、数、格、时、体所必需的条件。其结果是:英语成为了重形合的语法型语言,汉语则成为了重意合的语义型语言。汉语重意合,英语重形合;方块汉字象形,英文字母拼音。汉字象形、感性,因而充满联想与诗性;英文表音、抽象,因而理性有余而诗性不足。两者迥异如斯。象形表意的汉字和以语音为中心的英语字母文字之间的巨大差异,是导致中英两个民族一个重具象思维、一个重逻辑思维的直接原因。
相邻推荐:
网王之舞动的天鹅
凤染君策
儒世道皇
名门嫡女
绝世邪神
一世情缠半生绝恋
名侦探诸葛亮
风镜之国:海王物语
苍崎家的魔法使
公主种田也疯狂
王储班:继承规则
失忆的超级高手
独爱天价暖妻
因祸得夫:报告师兄我穿越啦
妃常妖娆:冥妃倾天下
重生为妃:庶女遮天
金手指之时间暂停
非凡保镖
妃常为贼:扑倒压寨相公
至尊太子妃:倾城乱天下
《中西诗歌差异》章节列表(第1页)切换倒序/正序:
当前倒序
参考文献
第十章文化冲撞 文本的解构与重建
第九章深化与拓宽 文化转向对翻译研究之影响
第八章道与逻各斯 交相辉映谐趣横生
第七章文化语言翻译人类文明进步的必由之路
第六章哲学话语中的翻译主体审美
第五章论翻译主体之美学倾向与审美特点
第四章论翻译主体审美之
第三章求同抑或求通
第二章道与逻各斯 论诗歌翻译中的辩证审美
第一章换一种眼光如何
前言
上一页
第11-1章
下一页
已完结热门小说推荐
林夕团长
重生之二郎真神
关于重生之二郎真神熟悉的名字,不一样的故事。...
梦落听蝶
傲娇女神,逆袭吧!
傲娇女神,逆袭吧!由作者梦落听蝶创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供傲娇女神,逆袭吧!全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
笑痴醉红尘
龙潜都市
...
满格的信号
蛮荒的足迹
如果6500万年前的那场大灭绝没有发生时间长河从这里分出一条支流那么世界将走向何方人类还存不存在这个世界是否依然是巨兽横行一次意外王朗来到这个陌生的世界陌生的地球书友交流群558328338...
魔道弟子
我在东京当剑仙
从灵气复苏大时代穿越到灵气复苏一年前的日本,成为一名十六岁的高中生,木村和树。 他战战兢兢刻苦修炼,省吃俭用的筹备资源,期望在灵气复苏后将全人类甩开。 可上天却充满恶意的给他开了一个玩笑。 一年后,灵气复苏…并未如期而至。...
困倦的猫
绝地大主播
(绝地求生大逃杀游戏小说,希望大家喜欢!)开服三个月,TX毅然决然的拿下代理权。本已经对直播有些心灰意冷的王浩,在这个时机,看到了起死回生的希望,从此踏上了一条吃鸡路。从三十人不到的小主播,一路走上世界巅峰!成...